• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: афинын алфавит (список заголовков)
01:06 

Й. Йой и другие диалекты.

Когда только начала писать афинин алфавит, в комментариях кто-то спрашивал: что же будет с такими редкими буквами как й, ё, ь,ъ, ы. Так вот. Сегодня у меня Й и я буду рассказывать о галицких диалектах. Еще один пост на украинском языке в этом бложике. Можете просто прокрутить страницу вниз, а можете попытаться прочитать ;)

Отже, Й. Перше, що приходить в голову - це "йой". Це такий собі галицький діалектний вигук, що може означати і здивування, і розчарування, і розпач, і недовіру, і радість, і сум, і ще багато всього. Як "О!" в російській мові - вимовлене з різними інтонаціями може свідчити практично про будь-що. Я цей вигук дуже люблю! Найчастіше це здивування: «йой, то де ти такий взявся?» Був у мене один керченський знайомий, якого просто тіпало від мого йойкання, і він пропонував будь-які хабарі, аби я тільки підібрала якесь інше слово для всіх своїх емоційних вигуків)

Взагалі, якщо говорити про галицькі діалекти, то кілька з них у мене в активному вжитку) Спочатку я пручалась, будь-якими способами намагалась їх уникати і кривилась, коли чула їх з чиїхось вуст. Однак, чотири роки у Львові не пройшли повз мене, а таки наклали свій фільтр на моє світосприйняття і лексику. І тепер я частіше роблю канапки, ніж бутерброди. А ще ніколи не плутаю канапки з канапами(вони ж дивани). І дуже люблю мистецьку галерею Зелена Канапа, що на вул. Вірменській. Там завжди якісь цікаві експозиції, не те що в Дзизі.(Це не діалект, але просто знайте дзиґа - юла).

Отакі от справи, добродії. Ось вам наостанок невеличкий шматочок весняної зелененької гілочки.
spring
Этот текст, мне кажется, был сложнее, чем в первый раз. И если вы все-таки осилили, добро пожаловать в комментарии - обсудим) И надеюсь, сейчас от меня никто не отпишется, как в прошлый раз))))
А следующий алфавитный пост будет на К - про котиков! С фотографиями нашего шикарного кота, ура;)

@темы: истории, женщины, афинин алфавит, Афинын алфавит, українською

16:31 

И снова афинин алфавит. Е.

Что-то я забросила свой алфавитный проект. Не удивительно — не до него было. Но теперь можно продолжить. Итак, Е - естественность. Могу поделить ее для себя на несколько.. ответвлений: окружающее, внешность, поведение.
Я за естественные материалы - дерево, натуральные ткани, природные цвета и эко-упаковку. Идеальные интерьеры для меня - это разнообразные скандинавские вариации: белые стены, древесина, шерсть, много света, своеобразный минимализм и аскетичность. Ну, именно это нравится мне больше всего на картинках)

Еще я сторонник естественной красоты. У меня никогда не было теней для век, я не знаю как правильно щипать брови, также я не умею красить ногти на правой руке. Возможно, вся эта нелюбовь и неумение пользоваться косметикой мне когда-нибудь аукнется, но сейчас все в порядке и мне комфортно и так) Два студенческих года подряд моя подруга-соседка мечтала меня накрасить и выщипать брови. И что?) Ей это удалось сделать только один раз - в самом начале, в первый день нашего соседства. Собирая меня на "экватор" ( половинный рубеж пятилетнего обучения в университете) она сделала мне смоки-айс и на этом все закончилось) А потом еще долго-долго просила и уговаривала - давай накрашу. А зачем? - отвечала я. Правда, иногда я таки крашу ресницы тушью, а брови чем-нибудь. Но это случается краане редко, правда. Не удобно мне со всем этим - нельзя умываться)

Про естественность поведения - вопрос очень неодначный. Могу с уверенностью сказать только, что я пытаюсь не играть в игры и не примерять на себя чьи-то роли. Иногда можно воспользоваться статусом женщины и уговорить улыбками и шутками какого-нибудь деда подвезти нас с Надеждой из деревни в город, так как следующего автобуса ждать три часа. Но это, пожалуй, максимальное проявление моих актерских талантов и манипуляторства. По крайней мере, мне так приятно думать)

А это естественная, ненакрашенная я, с не идеальной кожей и синяком под глазом. Ну тонкая кожа у меня, что поделать)


А в какие игры социальные играете вы? А что скажете про естественность?

@темы: женщины, Афинын алфавит, _me

22:11 

Д - это дед

Привет!
Вчера мы с Л. устроили себе день свободы от компьютерных забот и ушли бродить в поля. И конечно же именно в этот день произошло масса всего, так что читая сегодня утром новости... в общем, сказать, что я удивлялась - не сказать ничего. О нашей прогулке в степях я еще обязательно напишу - у меня получилась масса замечательных фото, я просто не могу их оставить без вашего внимания)) А сейчас выполню свой алфавитный долг и расскажу о слове на букву Д.

Безусловно - это дед. Он у меня тоже самый замечательный! Родился под Киевом в деревне Большая Александровка, в семье где было трое дочерей и трое сыновей, а он был самым младшим. Кем он только не работал за свою жизнь - и газовщиком, и трактористом, и всегда его тянуло в журналистику. Так что когда он был уже в прочном браке и с двумя детьми (мои мама и дядя) дед внезапно уехал поступать на журфак московского государственного университета. Публикации имелись - к тому моменту, за 32 года своей жизни он успел поработать в разных газетах и газетёнках, так что опыт , считай, был. Но одно дело - опыт работы в маленьком издании где-то в Молдавии, а другое дело - МГУ! Это ж ого-го! на всякий случай сочинение Дед писал короткими предложениями, чтобы не расставлять знаки препинания. А на экзамены нацепил имидж провинциального нахала-симпатяги, и на вступительном по английскому так и сказал молодой экзаменаторше - простите, в школе я учил немецкий . Еще она замазала щеку мелом, а он, ой нахал!, перегнулся через стол комиссии и вытер его нежным движением! В общем, его приняли на заочное отделение))

на фотографии дедуля хвастается золотыми зубами)


А что писать на букву Е - я совсем не знаю. Хоть словарь в поисках открывай)) может что посоветуете?

@темы: истории, Афинын алфавит

21:42 

Г

Как-то в ночь с первого на второе января, сидя в киевском кофе-хаусе, я четыре часа подряд играла с двумя прелестными девами в слова на букву Г. Так что я этих слов знаю много:


Глубока голубая гладь, гремит грузовая гавань. Главный грузчик города грызет грушу. Гений гербария, главбух Галина Георгиевна грабит георгины. Голосистый грузчик говорит:

- Галина Георгиевна, грандиозный галаконцерт грядет. Гастролеры, гармонисты, гитары, гусляры, гуляния...
- Гимназисты погудят, - глубокомысленно глаголит главбух.
- Их гувернеры гомонят о грядущем. Говорят, галиматья и гвалт эти гуляния, горе и грабежи для города.
- Гм! - главбух глядя на георгины.
- Группировка грубиянов эти гимназисты. - громко говорит главный грузчик города.
- Главное, чтоб не гашиш, героин и галлюциногены, - гундосит главбух.
Грузчик гомерически гогочет.




гиацинт:five:





@темы: Афинын алфавит, флора

01:43 

Тот, который неизбежен

Сложное это дело - выбрать из всех волнующих меня слов на букву В только одно. Тут можно писать и про волонтеров, и про врачей, и про весну, которая неумолимо приближается, про волнения, про волны, про вино (сухое), и про Варраву (это моя дражайшая подруга и о ней я еще обязательно напишу - это неизбежно)

А сейчас про выбор. Он, как правило, сложный. Для всех и всегда. Сложный, решающий и переворачивающий жизнь с ног на голову. Или наоборот? Таких развилок-выборов в жизни каждого человека бывает много - не пять и не десять, возможно, больше сотни. Мне сейчас кажется, что большинство из них мы делаем в возрасте до 30 лет. Определяясь с профессией, с университетом, с городом проживания, с компанией-работодателем, с друзьями, а также со спутниками жизни и кол-вом детей. Потом, наверное, человек переходит в фазу стабильности и покоя, редко что меняя и переворачивая. Уже и за плечами что-то есть, и поднакопились вещи, которые в случае не того выбора не хочется потерять, да и вообще... "они говорят, им нельзя рисковать, потому, что у них есть дом, в доме горит свет"

Но я верю, что каждый день нам подворачивается несколько ситуаций, благодаря которым тоже можно все изменить. Не сразу, но постепенно. Например, выбрав для пути домой не привычную дорогу домой,а какой-нибудь новый маршрут можно встретить старого знакомого, проболтать с ним полчаса, а потом и вовсе повернуть вместе с ним обратно в город и начать поиск приключений на этот вечер вместе. Со мной как-то раз такое было :gigi: Мы потом еще долго тусовались вместе и он был мне хорошим другом.

Еще можно выбирать между пятью десятками приседаний или же "вот этой самой последней конфеточкой". Ну ка, друзья, признайтесь: кто этот выбор совершает ежедневно?))) Выбор платьев, выбор туфель, лаков для ногтей и другой подобной женской ерунды. Это же ежедневные муки!

Была у меня когда-то знакомая-весы. И для нее каждый день начинался с сложного выбора одежды, вечернего выбора что посмотреть, и все это сопровождалось глобальными выборами и сомнениями на счет людей, профессий и целей. Она всегда мечтала научиться выбирать быстро и правильно. Она даже помещала это на свою карту мечт.

Фишка в том, чтобы прислушиваться к себе. И, наверное, помнить, что первый порыв почти всегда правильный. Я всегда стараюсь поступать именно так. И я уверенна, что все самые главные выборы моей жизни еще впереди, но я уже о них знаю.

И поскольку пост о проблемах выбора я позволю себе так и не выбрать для него картинку-иллюстрацию))))))

@темы: Афинын алфавит

01:59 

«Б» означает бабушка

Привет!
Сегодня второй день моего алфавита. Буква Б. Первое, что мне пришло в голову еще вчера - это бабушка. Уже потом я пришла домой, почитала новости и появились идеи написать про Батькiвщину, беркут, бандеровцев(тут бы я постаралась развеять мрак стереотипов) бой, безысходность, беспредел и бандитов. Но бабушек любят все, а отношение к теперешней ситуации в Украине у всех разное, так что поговорим о бабушке.

Она у меня самая замечательная! Полная жизненных сил в свои семьдесят пять лет, она всегда находит важные занятия и не любит болатать впустую. Традиционные разговоры через забор или на лавке у подъезда называет "чесанием языком" и всегда добавляет, что у нее ничего не чешется. Возможно, именно из-за этого ее недолюбливают все бабки-соседки. Почти как каждая бабушка она у меня шьет, вяжет и рукодельничает. Ее конек - это лоскутные покрывала и панно. Панно-ковры для стен возле деревенских кроватей. Ну, как панно-ковры? Однотонная ткань, а на ней, например, из зеленых лоскутов - трава, из белых - облака, из искусственной шерсти - зайцы, из оранжевой ткани - морковки у зайцев в лапах. :five: Еще бабуля делает фирменные занавески из фантиков) Звучит странно как, в общем, и выглядит)) Цветные фантики по-особому наворачиваются на скрепочку, а потом скрепки соединяются в длинные ленты, от разного расположения цветов в лентах получается узор на готовой занавеске) Кропотливая работа, короче :smiletxt:



Еще про бабушку:читать дальше

Про что бы такое эдакое на В написать, чтобы не верблюд?)


@темы: Афинын алфавит, женщины, истории

21:10 

Афинын алфавит

Привет!

Я нашла этот проект на просторах ЖЖ и подумала - почему бы и нет? А расскажу ка я вам тридцать две истории - по одной на каждую букву алфавита. В ближайший месяц ожидайте самые разнообразные россказни - актуальные и вытащенные на свет из глубоких чертогов разума, размышления и шутки-прибаутки, возможно, даже будет какой-нибудь рассказ, но ничего не обещаю))

Алфавит принято начинать с буквы А. Так что, поехали: А - Афина. Да, это мое настоящее имя и мне оно чертовски нравится. Я родилась в то время, когда было модно размышлять о своих предках и наследственности - в период развала СССР, а точнее 24 августа девяносто первого года. В Москве происходили невероятные вещи - в город вошли танки, союз трещал по швам и было неизвестно что ждет моих родителей в будущем. Как сообщает мама, они с отцом почему-то не обсудили заранее как же меня назовут. А тут события в телевизоре, застолье в честь рождения дочери и папа вспоминает, что он грек по национальности и мне подбирают прекрасное имя. Афина - богиня воинственности и мудрости, о да, этого во мне хоть отбавляй))

Мой надравшийся в стельку дядя предлагал нововыдуманное имя АнтиПутчия, по модели ВладИлЛенов, Октябрин и тому подобных. В общем, мне повезло и разум все-таки победил. Папа записал меня под именем Афина даже не посоветовавшись с мамой. Если бы у него случился творческий кризис - мама была не против дочери Кати.

Живется мне с этим именем очень хорошо. При знакомстве люди в восьми случаях из десяти переспрашивают, уточняют, а потом запоминают на всю жизнь. Если лицо мое они забудут спустя пять минут, то имя обязательно всплывет при следующем знакомстве со мной же. Именно поэтому я не всегда сообщаю случайным знакомым правду. Ну зачем попутчикам в поезде знать, что меня зовут Афина? Поэтому я часто перевоплощаюсь в Алис и Ань. А еще как-то раз я даже встречала девочку с таким же именем. Ха-ха, это было в Греции. Неожиданно, правда?:D Дело было в детском лагере для представителей этой национальности из разных стран. И меня как часть общины отправили за счет греческого государства покваситься в Средиземном море с себе подобными подростками. И та другая Афина была из какой-то деревни в Молдавской глубинке. Вы можете себе это представить?! :susp:

А еще некоторые билингвичные друзья с филологическим образованием называют меня Атэной. По одному из правописаний, которые были изменены в ХХ веке имя Афина транслитерировалось на украинский язык именно так. Мне нравится, кстати. Собственно, именно так это имя пишется на английском и в моем нике. А еще в греческом языке ударение на последний слог - Афинά


ну, а это я, привет!)))

@темы: _me, Афинын алфавит

Навколо прямий ефір

главная